Après plusieurs années, je me suis remis au dessin sur celluloïd, pour mon plus grand plaisir. Cette image a été réalisée au pinceau et à l'encre de Chine que ce soit sur le papier et le cellulo. Pour les couleurs il s'agit de peinture acrylique (pour le celluloïd) et de lavis à l'encre de Chine soutenu par de très légers ajouts colorés à l'aquarelle (pour le fond sur papier).

Vous pouvez voir ici les différentes étapes du Work in Progress de cette image que j'avais posté en live sur Twitter, le jour de la réalisation de cette image. Cliquez pour agrandir chaque image.

Dragon

This image was made with brush and India ink on paper for the background and a cel for the character. For the colors I used acrylic paint (on the cel) and ink wash painting supported by very light watercolor (on the background paper).

Cette image (réalisée fin 2011) devais être le nouveau Character Sheet de Titash... malheureusement, quelques soucis personnels m’ont empêché de terminer les autres vues. Cependant elle demeure à ce jour la meilleur source de référence quand au design de Titash et plus particulièrement les motifs de la fourrure. Si tout va bien je réaliserai une version 2013/14 dans les prochaines semaines afin de compléter cette version inachevée et mettre officiellement à jour la version de 2009 (qui est totalement dépassée).

Titash Character Sheet 2011 (unfinished)

This image (made in late 2011) was to be the new Character Sheet of Titash… Unfortunately, after some personal problems I was not able to finish the other views. However, it remains to this day the best reference source about Titash and particularly the fur color mapping. Hopefully I will do a version 2013/14 in the coming weeks to complete this unfinished version to formally update the 2009 version (which is totally outdated).

Hop, un petit dessin rapide et j'y vais... ;)

Ok, I go... See you!

Hop, a quick drawing and I go ... ;)

Dessin réalisé gracieusement pour le T-shirt d'un évènement aux Pays Bas au début de cette année. Il met en scène Marty (la mascotte) et une des spécialités Néerlandaise: les Stroopwafels. Lorsque j'aurai un exemplaire du T-Shirt, je mettrai ce post à jour avec une photo de celui-ci.

Marty Marten

Gift art made for an event T-shirt in the Netherlands, earlier this year. He staged Marty (the mascot) and the Dutch specialties: Stroopwafels. When I will have a copy of the T-Shirt, I will update this post with a picture of it.

Aujourd'hui je vous présente une illustration commandée par Atkelar afin d’immortaliser sa sympathique petite vidéo réalisée avec l'aide de Flutterby, Karpour, Lurinare et Yamavu. Cette vidéo met en scène la gentille petite vie de Dog le chien...

Vous pouvez découvrir la vidéo à partir de laquelle a été adaptée cette illustration, sur Youtube ou Vimeo.

Dog's Life : Breakfast

Today I present you an illustration I made for Atkelar to immortalize his nice little video shoot with Flutterby, Karpour, Lurinare and Yamavu. This video shows the nice little life of Dog the dog... You can watch this vidéo on Youtube or Vimeo.